Psalms 128

1 The song of greces. Blessid ben alle men, that dreden the Lord; that gon in hise weies.

En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

2 For thou schalt ete the trauels of thin hondis; thou art blessid, and it schal be wel to thee.

Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

3 Thi wijf as a plenteous vyne; in the sidis of thin hous. Thi sones as the newe sprenges of olyue trees; in the cumpas of thi bord.

Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

4 Lo! so a man schal be blessid; that dredith the Lord.

Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

5 The Lord blesse thee fro Syon; and se thou the goodis of Jerusalem in alle the daies of thi lijf.

HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

6 And se thou the sones of thi sones; se thou pees on Israel.

och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!