Psalms 128

1 The song of greces. Blessid ben alle men, that dreden the Lord; that gon in hise weies.

(Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

2 For thou schalt ete the trauels of thin hondis; thou art blessid, and it schal be wel to thee.

Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

3 Thi wijf as a plenteous vyne; in the sidis of thin hous. Thi sones as the newe sprenges of olyue trees; in the cumpas of thi bord.

Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

4 Lo! so a man schal be blessid; that dredith the Lord.

Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

5 The Lord blesse thee fro Syon; and se thou the goodis of Jerusalem in alle the daies of thi lijf.

HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

6 And se thou the sones of thi sones; se thou pees on Israel.

og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!