Psalms 128

1 The song of greces. Blessid ben alle men, that dreden the Lord; that gon in hise weies.

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

2 For thou schalt ete the trauels of thin hondis; thou art blessid, and it schal be wel to thee.

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

3 Thi wijf as a plenteous vyne; in the sidis of thin hous. Thi sones as the newe sprenges of olyue trees; in the cumpas of thi bord.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

4 Lo! so a man schal be blessid; that dredith the Lord.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

5 The Lord blesse thee fro Syon; and se thou the goodis of Jerusalem in alle the daies of thi lijf.

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

6 And se thou the sones of thi sones; se thou pees on Israel.

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!