Psalms 127

1 The song of greces of Salomon. `No but the Lord bilde the hous; thei that bilden it han trauelid in veyn. No but the Lord kepith the citee; he wakith in veyn that kepith it.

Аще не Господь созиждет дом, всуе трудишася зиждущии: аще не Господь сохранит град, всуе бде стрегий.

2 It is veyn to you to rise bifore the liyt; rise ye after that ye han sete, that eten the breed of sorewe. Whanne he schal yyue sleep to his loued; lo!

Всуе вам есть утреневати: востанете по седении ядущии хлеб болезни, егда даст возлюбленным Своим сон.

3 the eritage of the Lord `is sones, the mede is the fruyt of wombe.

Се, достояние Господне сынове, мзда плода чревняго.

4 As arowis ben in the hond of the miyti; so the sones of hem that ben schakun out.

Яко стрелы в руце сильнаго, тако сынове оттрясенных.

5 Blessid is the man, that hath fillid his desier of tho; he schal not be schent, whanne he schal speke to hise enemyes in the yate.

Блажен, иже исполнит желание свое от них: не постыдятся, егда глаголют врагом своим во вратех.