Psalms 127

1 The song of greces of Salomon. `No but the Lord bilde the hous; thei that bilden it han trauelid in veyn. No but the Lord kepith the citee; he wakith in veyn that kepith it.

Ако Господ неће градити дом, узалуд се муче који га граде; ако неће Господ чувати град, узалуд не спава стражар.

2 It is veyn to you to rise bifore the liyt; rise ye after that ye han sete, that eten the breed of sorewe. Whanne he schal yyue sleep to his loued; lo!

Узалуд раните, касно лежете, једете хлеб уморни; милом свом Он даје сан.

3 the eritage of the Lord `is sones, the mede is the fruyt of wombe.

Ево наследства од Господа: деца, пород је дар од Њега.

4 As arowis ben in the hond of the miyti; so the sones of hem that ben schakun out.

Шта су стреле у руци јакоме, то су синови млади.

5 Blessid is the man, that hath fillid his desier of tho; he schal not be schent, whanne he schal speke to hise enemyes in the yate.

Благо човеку који је њима напунио тул свој! Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.