Psalms 126

1 The song of grecis. Whanne the Lord turnede the caitifte of Sion; we weren maad as coumfortid.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Cuando el Señor trajo a Israel de vuelta del cautiverio, fue como si estuviéramos soñando!

2 Thanne oure mouth was fillid with ioye; and oure tunge with ful out ioiyng. Thanne thei schulen seie among hethene men; The Lord magnefiede to do with hem.

Reímos mucho y cantamos de alegría. Las otras naciones dijeron, “El Señor ha hecho cosas maravillosas por su pueblo”.

3 The Lord magnefiede to do with vs; we ben maad glad.

Ciertamente el Señor ha hecho cosas maravillosas por nosotros. ¡Cuánto nos alegramos!

4 Lord, turne thou oure caitifte; as a stronde in the south.

Por favor, vuelve y ayúdanos otra vez, Señor. Renuévanos como los arroyos de agua que renuevan el desierto de Negev.

5 Thei that sowen in teeris; schulen repe in ful out ioiyng.

Los que siembran en lágrimas cosecharán con gritos de alegría!

6 Thei goynge yeden, and wepten; sendynge her seedis. But thei comynge schulen come with ful out ioiyng; berynge her handfullis.

Los que lloran cuando salen a sembrar su semilla cantarán de júbilo cuando lleven la cosecha a casa.