Psalms 126

1 The song of grecis. Whanne the Lord turnede the caitifte of Sion; we weren maad as coumfortid.

Cântico dos degraus: Quando o SENHOR restaurou Sião de seu infortúnio, estivemos como os que sonham.

2 Thanne oure mouth was fillid with ioye; and oure tunge with ful out ioiyng. Thanne thei schulen seie among hethene men; The Lord magnefiede to do with hem.

Então nossa boca se encheu de riso, e nossa língua de alegria; então diziam entre as nações: O SENHOR fez grandes coisas para estes.

3 The Lord magnefiede to do with vs; we ben maad glad.

Grandes coisas o SENHOR fez para nós; [por isso] estamos alegres.

4 Lord, turne thou oure caitifte; as a stronde in the south.

Restaura-nos, ó SENHOR, como as correntes de águas no sul.

5 Thei that sowen in teeris; schulen repe in ful out ioiyng.

Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.

6 Thei goynge yeden, and wepten; sendynge her seedis. But thei comynge schulen come with ful out ioiyng; berynge her handfullis.

Aquele que sai chorando com semente para semear voltará com alegria, trazendo sua colheita.