Psalms 126

1 The song of grecis. Whanne the Lord turnede the caitifte of Sion; we weren maad as coumfortid.

上主帶領俘虜回到熙雍，我們覺得仿佛是在夢中；

2 Thanne oure mouth was fillid with ioye; and oure tunge with ful out ioiyng. Thanne thei schulen seie among hethene men; The Lord magnefiede to do with hem.

那時我們滿口喜氣盈盈，我們雙脣其樂融融。那時外邦異民讚歎不已：上主向他們行了何等奇事！

3 The Lord magnefiede to do with vs; we ben maad glad.

上主向我們行偉大奇蹟，我們的確覺得滿心歡喜。

4 Lord, turne thou oure caitifte; as a stronde in the south.

上主，求您轉變我們的命運！就像乃革布有流水的澆淋。

5 Thei that sowen in teeris; schulen repe in ful out ioiyng.

含淚播種的人，必含笑的收成；

6 Thei goynge yeden, and wepten; sendynge her seedis. But thei comynge schulen come with ful out ioiyng; berynge her handfullis.

他們邊行邊哭，出去播種耕耘，他們載欣載奔，回來背著禾捆。