Psalms 124

1 The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;

En vallfartssång; av David. Om HERREN icke hade varit med oss -- så säge Israel --

2 no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;

om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss,

3 in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;

då hade de uppslukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss;

4 in hap watir hadde sope vs vp.

då hade vattnen fördränkt oss, strömmen gått över vår själ;

5 Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.

ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.

6 Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.

Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!

7 Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.

Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.

8 Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.

Vår hjälp är i HERRENS namn, hans som har gjort himmel och jord.