Psalms 124

1 The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;

Яко аще не Господь бы был в нас, да речет убо Израиль:

2 no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;

яко аще не Господь бы был в нас, внегда востати человеком на ны, убо живых пожерли быша нас:

3 in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;

внегда прогневатися ярости их на ны, убо вода потопила бы нас.

4 in hap watir hadde sope vs vp.

Поток прейде душа наша:

5 Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.

убо прейде душа наша воду непостоянную.

6 Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.

Благословен Господь, иже не даде нас в ловитву зубом их.

7 Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.

Душа наша яко птица избавися от сети ловящих: сеть сокрушися, и мы избавлени быхом.

8 Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.

Помощь наша во имя Господа, сотворшаго небо и землю.