Psalms 124

1 The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;

Se não fôra o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel;

2 no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;

Se não fôra o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

3 in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;

Eles então nos teriam engulido vivos, quando a sua ira se acendesse contra nós.

4 in hap watir hadde sope vs vp.

Então as águas teriam trasbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;

5 Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.

Então as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma.

6 Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.

Bendito seja o Senhor, que não nos deu por preza aos seus dentes.

7 Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.

A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.

8 Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.

O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez o céu e a terra.