Psalms 124

1 The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;

Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

2 no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;

Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

3 in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;

mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

4 in hap watir hadde sope vs vp.

Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

5 Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.

Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

6 Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.

Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

7 Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.

Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

8 Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.

Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.