Psalms 124

1 The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;

Nyanyian ziarah Daud. Jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, --biarlah Israel berkata demikian--

2 no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;

jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,

3 in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;

maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;

4 in hap watir hadde sope vs vp.

maka air telah menghanyutkan kita, dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,

5 Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.

maka telah mengalir melingkupi diri kita air yang meluap-luap itu.

6 Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.

Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka!

7 Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.

Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

8 Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.

Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.