Psalms 123

1 `The song of grecis. To thee Y haue reisid myn iyen; that dwellist in heuenes.

Ampiandraeko ama’o o masokoo, ry Mpiambesatse an-dikerañe ao.

2 Lo! as the iyen of seruauntis; ben in the hondis of her lordis. As the iyen of the handmaide ben in the hondis of her ladi; so oure iyen ben to oure Lord God, til he haue mercy on vs.

Hehe te manahake ty fañentean’ ondevo ty fitàn-talè’e, naho ty mason’ anak’ ampatañe ty fitàn-drakemba’e, ro iandràm-pihainon-tika t’Iehovà Andrianañaharen-tika, ampara’ te tretreze’e.

3 Lord, haue thou merci on vs, haue thou merci on vs; for we ben myche fillid with dispisyng.

Ferenaiño zahay ry Iehovà, tretrezo, fa loho natsafen-tsirìka.

4 For oure soule is myche fillid; we ben schenschipe to hem that ben abundaunte with richessis, and dispising to proude men.

Etsake ty fanivativà’ o mpiaiñ’ añoleñañeo o fiai’aio, vaho ty inje’ o mpirengevokeo.