Psalms 122

1 The song of the grecis of Dauid. I am glad in these thingis, that ben seid to me; We schulen go in to the hous of the Lord.

O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

2 Oure feet weren stondynge; in thi hallis, thou Jerusalem.

Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

3 Jerusalem, which is bildid as a citee; whos part taking therof is in to the same thing.

Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

4 For the lynagis, the lynagis of the Lord stieden thidir, the witnessing of Israel; to knouleche to the name of the Lord.

Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

5 For thei saten there on seetis in doom; seetis on the hous of Dauid.

Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

6 Preie ye tho thingis, that ben to the pees of Jerusalem; and abundaunce be to hem that louen thee.

Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

7 Pees be maad in thi vertu; and abundaunce in thi touris.

Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

8 For my britheren and my neiyboris; Y spak pees of thee.

Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

9 For the hous of oure Lord God; Y souyte goodis to thee.

Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.