Psalms 121

1 The song of greces. I reiside myn iyen to the hillis; fro whannus help schal come to me.

Pesem preizvrstna. Oči svoje naj bi povzdignil na one gore? Od kod naj mi pride pomoč?

2 Myn help is of the Lord; that made heuene and erthe.

Pomoč moja bodi od Gospoda, kateri je naredil nebesa in zemljo.

3 The Lord yyue not thi foot in to mouyng; nether he nappe, that kepith thee.

Naj ne dopusti, da omahne noga tvoja, varuh tvoj naj ne spí.

4 Lo! he schal not nappe, nether slepe; that kepith Israel.

Glej, ne dremlje in ne spí varuh Izraelov.

5 The Lord kepith thee; the Lord is thi proteccioun aboue thi riythond.

Gospod varuh tvoj, Gospod je senca tvoja na desni roki tvoji.

6 The sunne schal not brenne thee bi dai; nether the moone bi nyyt.

Podnevi te ne bode zadevalo solnce, ali mesec ponoči.

7 The Lord kepe thee fro al yuel; the Lord kepe thi soule.

Gospod te bode varoval vsega zlega, varoval bode dušo tvojo.

8 The Lord kepe thi goyng in and thi goyng out; fro this tyme now and in to the world.

Gospod bode varoval hojo tvojo, od tega časa do vekomaj.