Psalms 121

1 The song of greces. I reiside myn iyen to the hillis; fro whannus help schal come to me.

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Myn help is of the Lord; that made heuene and erthe.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 The Lord yyue not thi foot in to mouyng; nether he nappe, that kepith thee.

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 Lo! he schal not nappe, nether slepe; that kepith Israel.

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 The Lord kepith thee; the Lord is thi proteccioun aboue thi riythond.

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 The sunne schal not brenne thee bi dai; nether the moone bi nyyt.

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 The Lord kepe thee fro al yuel; the Lord kepe thi soule.

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 The Lord kepe thi goyng in and thi goyng out; fro this tyme now and in to the world.

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.