Psalms 121

1 The song of greces. I reiside myn iyen to the hillis; fro whannus help schal come to me.

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mihi

2 Myn help is of the Lord; that made heuene and erthe.

auxilium meum a Domino qui fecit caelum et terram

3 The Lord yyue not thi foot in to mouyng; nether he nappe, that kepith thee.

non det in commotionem pedem tuum neque dormitet qui custodit te

4 Lo! he schal not nappe, nether slepe; that kepith Israel.

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israhel

5 The Lord kepith thee; the Lord is thi proteccioun aboue thi riythond.

Dominus custodit te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

6 The sunne schal not brenne thee bi dai; nether the moone bi nyyt.

per diem sol non uret te neque luna per noctem

7 The Lord kepe thee fro al yuel; the Lord kepe thi soule.

Dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam Dominus

8 The Lord kepe thi goyng in and thi goyng out; fro this tyme now and in to the world.

Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum ex hoc nunc et usque in saeculum