Psalms 121

1 The song of greces. I reiside myn iyen to the hillis; fro whannus help schal come to me.

song to/for step to lift: raise eye my to(wards) [the] mountain: mount from where? to come (in): come helper my

2 Myn help is of the Lord; that made heuene and erthe.

helper my from from with LORD to make heaven and land: country/planet

3 The Lord yyue not thi foot in to mouyng; nether he nappe, that kepith thee.

not to give: allow to/for yoke foot your not to slumber to keep: guard you

4 Lo! he schal not nappe, nether slepe; that kepith Israel.

behold not to slumber and not to sleep to keep: guard Israel

5 The Lord kepith thee; the Lord is thi proteccioun aboue thi riythond.

LORD to keep: guard you LORD shadow your upon hand right your

6 The sunne schal not brenne thee bi dai; nether the moone bi nyyt.

by day [the] sun not to smite you and moon in/on/with night

7 The Lord kepe thee fro al yuel; the Lord kepe thi soule.

LORD to keep: guard you from all bad: evil to keep: guard [obj] soul: life your

8 The Lord kepe thi goyng in and thi goyng out; fro this tyme now and in to the world.

LORD to keep: guard to come out: come you and to come (in): come you from now and till forever: enduring