Psalms 120

1 The song of greces. Whanne Y was set in tribulacioun, Y criede to the Lord; and he herde me.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 Lord, delyuere thou my soule fro wickid lippis; and fro a gileful tunge.

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 What schal be youun to thee, ether what schal be leid to thee; to a gileful tunge?

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Scharpe arowis of the myyti; with colis that maken desolat.

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 Allas to me! for my dwelling in an alien lond is maad long, Y dwellide with men dwellinge in Cedar; my soule was myche a comelyng.

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 I was pesible with hem that hatiden pees;

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 whanne Y spak to hem, thei ayenseiden me with outen cause.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.