Psalms 120

1 The song of greces. Whanne Y was set in tribulacioun, Y criede to the Lord; and he herde me.

Cântico dos degraus: Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

2 Lord, delyuere thou my soule fro wickid lippis; and fro a gileful tunge.

Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

3 What schal be youun to thee, ether what schal be leid to thee; to a gileful tunge?

O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

4 Scharpe arowis of the myyti; with colis that maken desolat.

Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

5 Allas to me! for my dwelling in an alien lond is maad long, Y dwellide with men dwellinge in Cedar; my soule was myche a comelyng.

Ai de mim, que peregrino em Meseque, [e] habito nas tendas de Quedar!

6 I was pesible with hem that hatiden pees;

Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.

7 whanne Y spak to hem, thei ayenseiden me with outen cause.

Eu sou da paz; mas quando falo, eles [entram] em guerra.