Psalms 120

1 The song of greces. Whanne Y was set in tribulacioun, Y criede to the Lord; and he herde me.

Fihirana fiakarana.

2 Lord, delyuere thou my soule fro wickid lippis; and fro a gileful tunge.

Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

3 What schal be youun to thee, ether what schal be leid to thee; to a gileful tunge?

Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

4 Scharpe arowis of the myyti; with colis that maken desolat.

Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

5 Allas to me! for my dwelling in an alien lond is maad long, Y dwellide with men dwellinge in Cedar; my soule was myche a comelyng.

Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

6 I was pesible with hem that hatiden pees;

Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

7 whanne Y spak to hem, thei ayenseiden me with outen cause.

Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.