Psalms 120

1 The song of greces. Whanne Y was set in tribulacioun, Y criede to the Lord; and he herde me.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 Lord, delyuere thou my soule fro wickid lippis; and fro a gileful tunge.

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 What schal be youun to thee, ether what schal be leid to thee; to a gileful tunge?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Scharpe arowis of the myyti; with colis that maken desolat.

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 Allas to me! for my dwelling in an alien lond is maad long, Y dwellide with men dwellinge in Cedar; my soule was myche a comelyng.

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 I was pesible with hem that hatiden pees;

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 whanne Y spak to hem, thei ayenseiden me with outen cause.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.