Psalms 120

1 The song of greces. Whanne Y was set in tribulacioun, Y criede to the Lord; and he herde me.

שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני

2 Lord, delyuere thou my soule fro wickid lippis; and fro a gileful tunge.

יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה

3 What schal be youun to thee, ether what schal be leid to thee; to a gileful tunge?

מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה

4 Scharpe arowis of the myyti; with colis that maken desolat.

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים

5 Allas to me! for my dwelling in an alien lond is maad long, Y dwellide with men dwellinge in Cedar; my soule was myche a comelyng.

אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר

6 I was pesible with hem that hatiden pees;

רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום

7 whanne Y spak to hem, thei ayenseiden me with outen cause.

אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה