Psalms 120

1 The song of greces. Whanne Y was set in tribulacioun, Y criede to the Lord; and he herde me.

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

2 Lord, delyuere thou my soule fro wickid lippis; and fro a gileful tunge.

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

3 What schal be youun to thee, ether what schal be leid to thee; to a gileful tunge?

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

4 Scharpe arowis of the myyti; with colis that maken desolat.

Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

5 Allas to me! for my dwelling in an alien lond is maad long, Y dwellide with men dwellinge in Cedar; my soule was myche a comelyng.

Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

6 I was pesible with hem that hatiden pees;

Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

7 whanne Y spak to hem, thei ayenseiden me with outen cause.

Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.