< Psalms 120 >

1 The song of greces. Whanne Y was set in tribulacioun, Y criede to the Lord; and he herde me.
上行(或作登阶,下同)之诗。 我在急难中求告耶和华, 他就应允我。
2 Lord, delyuere thou my soule fro wickid lippis; and fro a gileful tunge.
耶和华啊,求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头!
3 What schal be youun to thee, ether what schal be leid to thee; to a gileful tunge?
诡诈的舌头啊,要给你什么呢? 要拿什么加给你呢?
4 Scharpe arowis of the myyti; with colis that maken desolat.
就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。
5 Allas to me! for my dwelling in an alien lond is maad long, Y dwellide with men dwellinge in Cedar; my soule was myche a comelyng.
我寄居在米设, 住在基达帐棚之中,有祸了!
6 I was pesible with hem that hatiden pees;
我与那恨恶和睦的人许久同住。
7 whanne Y spak to hem, thei ayenseiden me with outen cause.
我愿和睦, 但我发言,他们就要争战。

< Psalms 120 >