Psalms 114

1 Alleluya. In the goyng out of Israel fro Egipt; of the hous of Jacob fro the hethene puple.

Israeri akati abuda muIjipiti, imba yaJakobho ichibva kurudzi runo mutauro wokumwe,

2 Judee was maad the halewyng of hym; Israel the power of hym.

Judha akava imba tsvene yaMwari, Israeri ushe hwake.

3 The see siy, and fledde; Jordan was turned abac.

Gungwa rakazviona rikatiza, Jorodhani rwakadzokera shure;

4 Munteyns ful out ioyeden as rammes; and litle hillis as the lambren of scheep.

makomo akakwakuka samakondobwe, zvikomo samakwayana.

5 Thou see, what was to thee, for thou fleddist; and thou, Jordan, for thou were turned abak?

Haiwa gungwa, wakatizeiko, iwe Jorodhani zvawakadzokera shure,

6 Munteyns, ye maden ful out ioye as rammes; and litle hillis, as the lambren of scheep.

imi makomo zvamakakwakuka samakondobwe, nemi zvikomo, samakwayana?

7 The erthe was moued fro the face of `the Lord; fro the face of God of Jacob.

Dedera, iwe nyika pamberi paShe, pamberi paMwari waJakobho,

8 Which turnede a stoon in to pondis of watris; and an hard rooch in to wellis of watris.

akashandura dombo rikava dziva, dombo rakaoma rikava matsime emvura.