Psalms 114

1 Alleluya. In the goyng out of Israel fro Egipt; of the hous of Jacob fro the hethene puple.

Yeroo sabni Israaʼel biyya Gibxii, manni Yaaqoobis saba afaan ormaa dubbatu keessaa baʼetti,

2 Judee was maad the halewyng of hym; Israel the power of hym.

Yihuudaan mana qulqullummaa Waaqaa, Israaʼel immoo bulchiinsa isaa taʼe.

3 The see siy, and fledde; Jordan was turned abac.

Galaanni argee baqate; Yordaanosis duubatti deebiʼe;

4 Munteyns ful out ioyeden as rammes; and litle hillis as the lambren of scheep.

tulluuwwan akka korbeeyyii hoolaa, gaarranis akkuma xobbaallaawwan hoolaa burraaqan.

5 Thou see, what was to thee, for thou fleddist; and thou, Jordan, for thou were turned abak?

Yaa galaana, ati maaliif baqatte? Yaa Yordaanos, atis maaliif duubatti deebite?

6 Munteyns, ye maden ful out ioye as rammes; and litle hillis, as the lambren of scheep.

Yaa tulluuwwan, isin maaliif akka korbeeyyii hoolaa, yaa gaarran isinis maaliif akka xobbaallaawwan hoolaa burraaqxu?

7 The erthe was moued fro the face of `the Lord; fro the face of God of Jacob.

Yaa lafa, fuula Gooftaa duratti, fuula Waaqa Yaaqoob duratti holladhu;

8 Which turnede a stoon in to pondis of watris; and an hard rooch in to wellis of watris.

inni kattaa gara harootti, kattaa jabaa immoo gara burqaa bishaaniitti geeddare.