Psalms 113

1 Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.

Mou fakamālō kia Sihova. Fakamālō, ʻakimoutolu ko e kau tamaioʻeiki ʻa Sihova, fakamālō ki he huafa ʻo Sihova.

2 The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.

Fakafetaʻi ki he huafa ʻo Sihova mei he ʻaho ni ʻo taʻengata.

3 Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.

Ke fakamālō ki he huafa ʻo Sihova, mei he hopo hake ʻoe laʻā ʻo aʻu ki heʻene tō hifo.

4 The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.

‌ʻOku māʻolunga hake ʻa Sihova ʻi he ngaahi puleʻanga kotoa pē, mo hono nāunau ʻoku māʻolunga hake ʻi he ngaahi langi.

5 Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;

Ko hai ʻoku na tatau mo Sihova ko hotau ʻOtua, ʻaia ʻoku ʻafio ʻi ʻolunga,

6 and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?

‌ʻOku ne fakamoʻulaloaʻi ia ke ʻafio ki he ngaahi meʻa ʻoku ʻi he langi, pea mo māmani!

7 Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.

‌ʻOku ne fokotuʻu hake ʻae masiva mei he efu, mo ne hiki hake ʻae paea mei he tuʻunga ʻotoʻota;

8 That he sette hym with princes; with the princes of his puple.

Koeʻuhi ke ne fakataha mo e ngaahi ʻeiki, pea ke kautaha mo e houʻeiki ʻo hono kakai.

9 Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.

‌ʻOku ne ngaohi ʻae fefine paʻa ke tauhi ʻae fale, pea ke hoko ʻi he fiefia ko e faʻē ʻae fānau. Mou fakamālō kia Sihova.