Psalms 113

1 Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.

Treño t’Ià. mandrengea, ry mpitoro’ Iehovà, bangò ty tahina’ Iehovà.

2 The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.

onjoneñe ty tahina’ Iehovà, henane zao naho nainai’e donia.

3 Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.

Boak’ ami’ty fanjiriha’ i àndroy pak’ami’ty fitsofora’e, le bangoañe ty tahina’ Iehovà.

4 The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.

Andigiligi’ ze hene fifeheañe t’Iehovà, andindi’ o likerañeo ty enge’e.

5 Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;

Ia ty mañirinkiriñe Iehovà Andrianañaharentika, Mpiambesatse an-dindìñe añe,

6 and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?

Mibotreke re hivazohoa’e o likerañeo naho ty tane toy.

7 Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.

Ampitroare’e boak’ an-debok’ ao o rarakeo vaho ongaha’e am-botren-ditsak’ ao ty mpisotry,

8 That he sette hym with princes; with the princes of his puple.

hampindreza’e fiambesatse amo roandriañeo, amo ana-dona’ ondati’eo

9 Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.

Ampitaiae’e añ’anjomba’e ao ty betsiterake, hifalea’e te renen’ anake. Treño t’Ià!