Psalms 113

1 Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.

Alleluja. [Laudate, pueri, Dominum; laudate nomen Domini.

2 The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.

Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.

3 Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.

A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.

4 The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.

5 Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?

et humilia respicit in cælo et in terra?

7 Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 That he sette hym with princes; with the princes of his puple.

ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.]