Psalms 113

1 Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.

૧યહોવાહની સ્તુતિ કરો. હે યહોવાહના સેવકો, સ્તુતિ કરો; યહોવાહના નામની સ્તુતિ કરો.

2 The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.

૨યહોવાહનું નામ આ સમયથી તે સર્વકાળ સુધી સ્તુત્ય થાઓ.

3 Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.

૩સૂર્યોદયથી તે સૂર્યાસ્ત સુધી યહોવાહના નામની સ્તુતિ કરો.

4 The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.

૪યહોવાહ સર્વ પ્રજાઓ ઉપર સર્વોપરી અધિકારી છે અને તેમનું ગૌરવ આકાશો કરતાં મહાન છે.

5 Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;

૫આપણા ઈશ્વર યહોવાહ જેવા કોણ છે? જે ઉચ્ચસ્થાનમાં બેઠા છે.

6 and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?

૬આકાશમાં તથા પૃથ્વીમાં જે છે તે કોણ જુએ છે?

7 Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.

૭તે ગરીબને ધૂળમાંથી ઉઠાવી લે છે અને જરૂરિયાતમંદોને રાખના ઢગલામાંથી ઊંચા કરે છે.

8 That he sette hym with princes; with the princes of his puple.

૮જેથી તે અમીરો સાથે એટલે પોતાના રાજકુમારો સાથે બેસનાર થાય.

9 Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.

૯તે નિઃસંતાન સ્ત્રીને ઘર આપે છે, તેને પુત્રોની આનંદી માતા બનાવે છે. યહોવાહની સ્તુતિ કરો.