Psalms 113

1 Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.

FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.

2 The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.

Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.

3 Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.

Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.

4 The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.

Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.

5 Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;

Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.

6 and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?

Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.

7 Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.

Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.

8 That he sette hym with princes; with the princes of his puple.

Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.

9 Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.

Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.