Psalms 112

1 Alleluya. Blissid is the man that dredith the Lord; he schal wilne ful myche in hise comaundementis.

Blago èovjeku koji se boji Gospoda, kome su veoma omiljele zapovijesti njegove.

2 His seed schal be myyti in erthe; the generacioun of riytful men schal be blessid.

Silno æe biti na zemlji sjeme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.

3 Glorie and richessis ben in his hous; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.

Obilje je i bogatstvo u domu njegovu, i pravda njegova traje dovijeka.

4 Liyt is risun vp in derknessis to riytful men; the Lord is merciful in wille, and a merciful doere, and riytful.

U tami sjaje vidjelo pravednicima od dobroga, milostivoga i pravednoga.

5 The man is merye, that doith merci, and leeneth; he disposith hise wordis in dom;

Blago onome koji je milostiv i daje u zajam! On æe dati tvrðu rijeèima svojim na sudu.

6 for he schal not be moued with outen ende.

Jer neæe posrnuti dovijeka, pravednik æe se spominjati uvijek.

7 A iust man schal be in euerlastinge mynde; he schal not drede of an yuel heryng. His herte is redi for to hope in the Lord;

Ne boji se zla glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.

8 his herte is confermed, he schal not be moued, til he dispise hise enemyes.

Utvrðeno je srce njegovo, neæe se pobojati, i vidjeæe kako padaju neprijatelji njegovi.

9 He spredde abrood, he yaf to pore men; his riytwisnesse dwellith in to the world of world; his horn schal be reisid in glorie.

Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje dovijeka, rog se njegov uzvišuje u slavi.

10 A synner schal se, and schal be wrooth; he schal gnaste with hise teeth, and schal faile; the desijr of synneris schal perische.

Bezbožnik vidi i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.