Psalms 111

1 Alleluya. Lord, Y schal knouleche to thee in al myn herte; in the counsel and congregacioun of iust men.

¡Alaben al Señor! Le agradeceré a Él con todo mi corazón ante la congregación de los fieles.

2 The werkis of the Lord ben greete; souyt out in to alle hise willis.

Todas las maravillas que el Señor ha hecho son estudiadas por quienes lo aman.

3 His werk is knoulechyng and grete doyng; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.

Su honor y majestad son revelados por sus actos; su bondad perdura para siempre.

4 The Lord merciful in wille, and a merciful doere, hath maad a mynde of hise merueilis;

Él quiere que todas las cosas que ha hecho sean recordadas; el Señor es amable y lleno de gracia.

5 he hath youe meete to men dredynge hym. He schal be myndeful of his testament in to the world;

Alimenta a los que lo respetan; siempre tiene presente el acuerdo que hizo.

6 he schal telle to his puple the vertu of hise werkis.

Le demostró a su pueblos las maravillosas cosas que podía hacer al darles las tierras de otras naciones.

7 That he yyue to hem the eritage of folkis; the werkis of hise hondis ben treuthe and doom.

Todo lo que hace es justo; y sus mandamientos son confiables.

8 Alle hise comaundementis ben feithful, confermed in to the world of world; maad in treuthe and equite.

Permanecen sólidos para siempre. Estaba en lo correcto al decir lo que debía hacerse.

9 The Lord sente redempcioun to hys puple; he comaundide his testament with outen ende. His name is hooli and dreedful;

Liberó a su pueblo. Y ordenó que su pacto perdurará para siempre. ¡Su nombre es santo e imponente!

10 the bigynnyng of wisdom is the drede of the Lord. Good vndirstondyng is to alle that doen it; his preising dwellith in to the world of world.

El principio de la sabiduría es honrar al Señor. Los que siguen sus mandamientos les va bien. ¡Su alabanza permanece para siempre!