Psalms 111

1 Alleluya. Lord, Y schal knouleche to thee in al myn herte; in the counsel and congregacioun of iust men.

Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.

2 The werkis of the Lord ben greete; souyt out in to alle hise willis.

Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.

3 His werk is knoulechyng and grete doyng; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.

Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.

4 The Lord merciful in wille, and a merciful doere, hath maad a mynde of hise merueilis;

Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.

5 he hath youe meete to men dredynge hym. He schal be myndeful of his testament in to the world;

Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.

6 he schal telle to his puple the vertu of hise werkis.

Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.

7 That he yyue to hem the eritage of folkis; the werkis of hise hondis ben treuthe and doom.

Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;

8 Alle hise comaundementis ben feithful, confermed in to the world of world; maad in treuthe and equite.

Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.

9 The Lord sente redempcioun to hys puple; he comaundide his testament with outen ende. His name is hooli and dreedful;

Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.

10 the bigynnyng of wisdom is the drede of the Lord. Good vndirstondyng is to alle that doen it; his preising dwellith in to the world of world.

Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.