Psalms 110

1 `The salm of Dauith. The Lord seide to my Lord; Sitte thou on my riyt side. Til Y putte thin enemyes; a stool of thi feet.

Pisarema raDhavhidhi Jehovha akati kuna She wangu, “Gara kuruoko rwangu rworudyi, kusvikira ndaita vavengi vako chitsiko chetsoka dzako.”

2 The Lord schal sende out fro Syon the yerde of thi vertu; be thou lord in the myddis of thin enemyes.

Jehovha achatambanudza tsvimbo yesimba rako kubva muZioni; uchatonga pakati pavavengi vako.

3 The bigynnyng is with thee in the dai of thi vertu, in the briytnessis of seyntis; Y gendride thee of the wombe before the dai sterre.

Mauto ako achazvipira pazuva rako rehondo. Wapfekedzwa nguo youshe, utsvene, kubva pachizvaro chamambakwedza uchagamuchira dova roujaya hwako.

4 The Lord swoor, and it schal not repente him; Thou art a preest with outen ende, bi the ordre of Melchisedech.

Jehovha akapika, uye haangashanduki, achiti, “Iwe uri muprista nokusingaperi, worudzi rwaMerikizedheki.”

5 The Lord on thi riyt side; hath broke kyngis in the dai of his veniaunce.

Jehovha ari kuruoko rwako rworudyi; achaparadza madzimambo pazuva rehasha dzake.

6 He schal deme among naciouns, he schal fille fallyngis; he schal schake heedis in the lond of many men.

Achatonga ndudzi, achiunganidza vakafa, uye achiparadza vatongi venyika yose.

7 He dranke of the stronde in the weie; therfor he enhaunside the heed.

Achanwa parukova rwuri parutivi penzira; naizvozvo achasimudza musoro wake.