Psalms 110

1 `The salm of Dauith. The Lord seide to my Lord; Sitte thou on my riyt side. Til Y putte thin enemyes; a stool of thi feet.

Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: “Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

2 The Lord schal sende out fro Syon the yerde of thi vertu; be thou lord in the myddis of thin enemyes.

Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

3 The bigynnyng is with thee in the dai of thi vertu, in the briytnessis of seyntis; Y gendride thee of the wombe before the dai sterre.

Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici.”

4 The Lord swoor, and it schal not repente him; Thou art a preest with outen ende, bi the ordre of Melchisedech.

Zakleo se Jahve i neće se pokajati: “Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!”

5 The Lord on thi riyt side; hath broke kyngis in the dai of his veniaunce.

Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

6 He schal deme among naciouns, he schal fille fallyngis; he schal schake heedis in the lond of many men.

On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.

7 He dranke of the stronde in the weie; therfor he enhaunside the heed.

Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.