Psalms 11

1 To the victorie of Dauid. I triste in the Lord; hou seien ye to my soule, Passe thou ouere in to an hil, as a sparowe doith?

大卫的诗，交与伶长。 我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

2 For lo! synneris han bent a bouwe; thei han maad redi her arowis in an arowe caas; `for to schete in derknesse riytful men in herte.

看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

3 For thei han distryed, whom thou hast maad perfit; but what dide the riytful man?

根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

4 The Lord is in his hooli temple; he is Lord, his seete is in heuene. Hise iyen biholden on a pore man; hise iyelidis axen the sones of men.

耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 The Lord axith a iust man, and vnfeithful man; but he, that loueth wickidnesse, hatith his soule.

耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

6 He schal reyne snaris on `synful men; fier, brymston, and the spirit of tempestis ben the part of the cuppe of hem.

他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

7 For the Lord is riytful, and louede riytfulnessis; his cheer siy equite, `ethir euennesse.

因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。