Psalms 100

1 `A salm to knouleche; `in Ebrew `thus, A salm for knouleching.

En Tackpsalm. Fröjdens Herranom, all verlden.

2 Al erthe, singe ye hertli to God; serue ye the Lord in gladnesse. Entre ye in his siyt; in ful out ioiyng.

Tjener Herranom med fröjd; kommer för hans ansigte med glädskap.

3 Wite ye, that the Lord hym silf is God; he made vs, and not we maden vs. His puple, and the scheep of his lesewe,

Förnimmer, att Herren är Gud; han hafver gjort oss, och icke vi sjelfve, till sitt folk, och till sin fosterfår.

4 entre ye in to hise yatis in knoulechyng; entre ye in to hise porchis, `knouleche ye to him in ympnes.

Går in i hans portar med tackande; uti hans gårdar med lofvande; tacker honom, lofver hans Namn.

5 Herye ye his name, for the Lord is swete, his merci is with outen ende; and his treuthe is in generacioun and in to generacioun.

Ty Herren är god, och hans nåd varar evinnerliga, och hans sanning ifrå slägte till slägte.