Psalms 100

1 `A salm to knouleche; `in Ebrew `thus, A salm for knouleching.

Псалом Давида хвалебный. Воскликните Господу, вся земля!

2 Al erthe, singe ye hertli to God; serue ye the Lord in gladnesse. Entre ye in his siyt; in ful out ioiyng.

Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!

3 Wite ye, that the Lord hym silf is God; he made vs, and not we maden vs. His puple, and the scheep of his lesewe,

Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.

4 entre ye in to hise yatis in knoulechyng; entre ye in to hise porchis, `knouleche ye to him in ympnes.

Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,

5 Herye ye his name, for the Lord is swete, his merci is with outen ende; and his treuthe is in generacioun and in to generacioun.

ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род