Psalms 100

1 `A salm to knouleche; `in Ebrew `thus, A salm for knouleching.

Shout for joy to Adonai, all you lands!

2 Al erthe, singe ye hertli to God; serue ye the Lord in gladnesse. Entre ye in his siyt; in ful out ioiyng.

Abad ·Serve· Adonai with gladness. Come before his presence with singing.

3 Wite ye, that the Lord hym silf is God; he made vs, and not we maden vs. His puple, and the scheep of his lesewe,

Know that Adonai, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

4 entre ye in to hise yatis in knoulechyng; entre ye in to hise porchis, `knouleche ye to him in ympnes.

Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with tehilahot ·praise songs·. Yadah ·Extend hands in thankful praise· to him, and bless his name.

5 Herye ye his name, for the Lord is swete, his merci is with outen ende; and his treuthe is in generacioun and in to generacioun.

For Adonai is good. His chesed ·loving-kindness· endures forever, his faithfulness to all generations.