Job 5
1 Therfor clepe thou, if `ony is that schal answere thee, and turne thou to summe of seyntis.
to call: call out please there to answer you and to(wards) who? from holy to turn
2 Wrathfulnesse sleeth `a fonned man, and enuye sleeth a litil child.
for to/for fool(ish) to kill vexation and to entice to die jealousy
3 Y siy a fool with stidefast rote, and Y curside his feirnesse anoon.
I to see: see fool(ish) to uproot and to curse pasture his suddenly
4 Hise sones schulen be maad fer fro helthe, and thei schulen be defoulid in the yate, and `noon schal be that schal delyuere hem.
to remove son: child his from salvation and to crush in/on/with gate and nothing to rescue
5 Whos ripe corn an hungri man schal ete, and an armed man schal rauysche hym, and thei, that thirsten, schulen drynke hise richessis.
which harvest his hungry to eat and to(wards) from thorn to take: take him and to long for snare strength: rich their
6 No thing is doon in erthe with out cause, and sorewe schal not go out of the erthe.
for not to come out: come from dust evil: trouble and from land: soil not to spring trouble
7 A man is borun to labour, and a brid to fliyt.
for man to/for trouble to beget and son: type of flash to exult to fly
8 Wherfor Y schal biseche the Lord, and Y schal sette my speche to my God.
but I to seek to(wards) God and to(wards) God to set: put cause my
9 That makith grete thingis, and that moun not be souyt out, and wondurful thingis with out noumbre.
to make: do great: large and nothing search to wonder till nothing number
10 Which yyueth reyn on the face of erthe, and moistith alle thingis with watris.
[the] to give: give rain upon face: surface land: country/planet and to send: depart water upon face: surface outside
11 Which settith meke men an hiy, and reisith with helthe hem that morenen.
to/for to set: make low to/for height and be dark to exalt salvation
12 Which distrieth the thouytis of yuel willid men, that her hondis moun not fille tho thingis that thei bigunnen.
to break plot prudent and not to make: do hand their wisdom
13 Which takith cautelouse men in the felnesse `of hem, and distrieth the counsel of schrewis.
to capture wise in/on/with be shrewd they and counsel to twist to hasten
14 Bi dai thei schulen renne in to derknessis, and as in nyyt so thei schulen grope in myddai.
by day to meet darkness and like/as night to feel in/on/with midday
15 Certis God schal make saaf a nedi man fro the swerd of her mouth, and a pore man fro the hond of the violent, `ethir rauynour.
and to save from sword from lip their and from hand: power strong needy
16 And hope schal be to a nedi man, but wickidnesse schal drawe togidere his mouth.
and to be to/for poor hope and injustice to gather lip her
17 Blessid is the man, which is chastisid of the Lord; therfor repreue thou not the blamyng of the Lord.
behold blessed human to rebuke him god and discipline Almighty not to reject
18 For he woundith, and doith medicyn; he smytith, and hise hondis schulen make hool.
for he/she/it to pain and to saddle/tie to wound (and hand his *Q(K)*) to heal
19 In sixe tribulaciouns he schal delyuere thee, and in the seuenthe tribulacioun yuel schal not touche thee.
in/on/with six distress to rescue you and in/on/with seven not to touch in/on/with you bad: evil
20 In hungur he schal delyuere thee fro deeth, and in batel fro the power of swerd.
in/on/with famine to ransom you from death and in/on/with battle from hand: power sword
21 Thou schalt be hid fro the scourge of tunge, and thou schalt not drede myseiste, `ethir wretchidnesse, whanne it cometh.
in/on/with whip tongue to hide and not to fear from violence for to come (in): come
22 In distriyng maad of enemyes and in hungur thou schalt leiye, and thou schalt not drede the beestis of erthe.
to/for violence and to/for famine to laugh and from living thing [the] land: soil not to fear
23 But thi couenaunt schal be with the stonys of erthe, and beestis of erthe schulen be pesible to thee.
for with stone [the] land: country covenant your and living thing [the] land: country to ally to/for you
24 And thou schalt wite, that thi tabernacle hath pees, and thou visitynge thi fairnesse schalt not do synne.
and to know for peace tent your and to reckon: list pasture your and not to sin
25 And thou schalt wite also, that thi seed schal be many fold, and thi generacioun schal be as an erbe of erthe.
and to know for many seed: children your and offspring your like/as vegetation [the] land: soil
26 In abundaunce thou schalt go in to the sepulcre, as an heep of wheete is borun in his tyme.
to come (in): come in/on/with vigor to(wards) grave like/as to ascend: establish stack in/on/with time his
27 Lo! this is so, as we han souyt; which thing herd, trete thou in minde.
behold this to search her so he/she/it to hear: hear her and you(m. s.) to know to/for you
