Job 4
1 Forsothe Eliphat Themanytes answeride, and seide,
Te vaengah Temani hoel Eliphaz loh a doo.
2 If we bigynnen to speke to thee, in hap thou schalt take it heuyli; but who may holde a word conseyued?
Te vaengah nang te ol neh n'noemcai saeh na ngak aya? Tedae olthui te kuemsuem ham unim aka noeng eh?
3 Lo! thou hast tauyt ful many men, and thou hast strengthid hondis maad feynt.
Muep na toel tih kut kha rhoek khaw na talong coeng te.
4 Thi wordis confermyden men doutynge, and thou coumfortidist knees tremblynge.
Aka paloe rhoek te na olthui loh a thoh tih khuklu aka khun khaw na caang sak.
5 But now a wounde is comun on thee, and thou hast failid; it touchide thee, and thou art disturblid.
Tedae namah taengla ha loe tih na ngak coeng, namah te m'ben tih na let coeng.
6 Where is thi drede, thi strengthe, and thi pacience, and the perfeccioun of thi weies?
Na hinyahnah, na ueppangnah, na ngaiuepnah, na longpuei kah thincaknah khaw om pawt nim?
7 Y biseche thee, haue thou mynde, what innocent man perischide euere, ethir whanne riytful men weren doon awei?
Poek van laeh, ommongsitoe he paltham nim? Aka thuem rhoek te melam a thup?
8 Certis rathir Y siy hem, that worchen wickidnesse, and sowen sorewis,
Ka hmuh vanbangla boethae aka thoe tih aka soem khaw amah long ni thakthaenah a ah.
9 and repen tho, to haue perischid bi God blowynge, and to be wastid bi the spirit of his ire.
Pathen kah hiil dongah milh uh tih a thintoek khohli dongah khap uh coeng.
10 The roryng of a lioun, and the vois of a lionesse, and the teeth of `whelpis of liouns ben al to-brokun.
Sathueng khaw kawknah neh sathuengca khaw a ol neh om dae sathuengca khaw a no tloong.
11 Tigris perischide, for sche hadde not prey; and the whelpis of a lioun ben distried.
Maeh a mueh lamloh sathueng te milh tih sathuengnu ca rhoek khaw pam uh.
12 Certis an hid word was seid to me, and myn eere took as theueli the veynes of priuy noise therof.
Ka taengah ol a huen tih a olduem loh kai hna a lat sak.
13 In the hidousnesse of `nyytis siyt, whanne heuy sleep is wont to occupie men,
Hlang he khoyin olphong lamkah pomnah khuiah a ih muelh vaengah.
14 drede and tremblyng helde me; and alle my boonys weren aferd.
birhihnah loh kai m'mah tih thuennah neh ka rhuh boeih a rhih sak.
15 And whanne the spirit `yede in my presence, the heiris of `my fleisch hadden hidousnesse.
Mueihla loh ka maelhmai a pah vaengah ka mul ka saa poenghu.
16 Oon stood, whos chere Y knewe not, an ymage bifor myn iyen; and Y herde a vois as of softe wynd.
A pai vaengah khaw a mueimae ka hmat moenih. A muei tah ka mikhmuh ah om tih bidip ol a yaak.
17 Whether a man schal be maad iust in comparisoun of God? ethir whethir a man schal be clennere than his Makere?
Pathen lakah hlanghing he tang tih anih aka saii lakah ah hlang caihcil ngai a?
18 Lo! thei that seruen hym ben not stidefast; and he findith schrewidnesse in hise aungels.
A sal rhoek soah tangnah pawt tih a puencawn te a lolh la a khueh atah,
19 Hou myche more thei that dwellen in housis of cley, that han an ertheli foundement, schulen be wastyd as of a mouyte.
Laipi neh lai im dongah kho aka sa aisat te bungbo hmai ah a khoengim pop coeng.
20 Fro morewtid til to euentid thei schulen be kit doun; and for no man vndurstondith, thei schulen perische with outen ende.
Mincang lamloh hlaem duela a phop te a yoeyah la a milh khaw mingpha pawh.
21 Sotheli thei, that ben residue, schulen be takun awei; thei schulen die, and not in wisdom.
Amih lamkah a hlangrhuel a phil pah vaengah a duek uh moenih a? Te dongah cueihnah neh a om moenih a?
