Job 25

1 Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?