Job 25

1 Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

2 Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

“El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

3 Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

4 Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

5 Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

6 hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.

¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”