Job 25

1 Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

Então Bildad, o Shuhite, respondeu,

2 Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

“O domínio e o medo estão com ele. Ele faz a paz em seus lugares altos.

3 Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

Seus exércitos podem ser contados? Em quem sua luz não se levanta?

4 Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

Como então o homem pode estar apenas com Deus? Ou como pode aquele que nasce de uma mulher estar limpo?

5 Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

Eis que mesmo a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras à sua vista;

6 hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.

Quanto menos homem, que é uma minhoca, e o filho do homem, que é um verme”!