< Job 25 >
1 Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,
respondens autem Baldad Suites dixit
2 Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.
potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis
3 Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?
numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius
4 Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?
numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere
5 Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;
ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius
6 hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.
quanto magis homo putredo et filius hominis vermis