Job 25

1 Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

तब बिलदद ने, जो शूही था, अपना मत देना प्रारंभ किया:

2 Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

“प्रभुत्व एवं अतिशय सम्मान के अधिकारी परमेश्वर ही हैं; वही सर्वोच्च स्वर्ग में व्यवस्था की स्थापना करते हैं.

3 Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

क्या परमेश्वर की सेना गण्य है? कौन है, जो उनके प्रकाश से अछूता रह सका है?

4 Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

तब क्या मनुष्य परमेश्वर के सामने युक्त प्रमाणित हो सकता है? अथवा नारी से जन्मे किसी को भी शुद्ध कहा जा सकता है?

5 Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

यदि परमेश्वर के सामने चंद्रमा प्रकाशमान नहीं है तथा तारों में कोई शुद्धता नहीं है,

6 hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.

तब मनुष्य क्या है, जो मात्र एक कीड़ा है, मानव प्राणी, जो मात्र एक केंचुआ ही है!”