Job 25

1 Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!